I can agree to this. Although it isn't as nice looking as some of the other tools I have used, the chat gets the job done with the end user. My end users do not get a full screen chat window either.
Our technicians open it in live connect and that is full screen, but if you open the chat feature from the remote control module it will not be full screen.