Sander,
You should be able to meet this requirement at run time of the report. When you run it, you can select a View from the menu. If you are not seeing this come up, at run time, then the datasets you have built does not have the Machine Context associated with it and therefore won't work to your expectations. Unfortunately that is as much as I know and any further details would require an engineer. Let me know if this makes sense and/or if you were able to succeed. Thanks.