No its not possible, and if you think about it, its illogical since a device is always tested by a gateway. Having a device under a gateway at some level, is part of the process that assign the device to the gateway, not just a way to sort devices into groups.
The image in the doc just have another pre-release icon on the gateway.