rdk,
what happens when you run it locally on the 64 bit computer? it may be your vbscript causing the issue. i've run cscript on both 64 and 32 bit machines with the same "Execute shell command" portion of the agent procedures and have had good success. It would be interesting if there's an issue in 64 bit os working with the agent excution of a vbs file.